Программа не открывает отдельного окна — она живёт на ленте самого Word. Ниже разобрана каждая кнопка, со снимками экрана из живого Word.
ImloDetektor — не отдельная программа, а надстройка к Microsoft Word. После установки на ленте появляется вкладка «ImloDetektor», она стоит перед вкладкой «Главная». Вы работаете с документом как обычно, а проверка идёт в фоне, на этом же компьютере.
Язык документа Word определяет сам. Если в строке состояния стоит «узбекский (латиница)», документ берёт на себя ImloDetektor.
Одна группа — «Imlo va sintaksis» — и девять элементов. Слева направо:
Один движок, три пути — какой удобнее.
Ошибочные слова сразу подчёркиваются красной волнистой линией. Правый клик по слову открывает список подсказок. Так проходит повседневная работа.
«Butun hujjatni tekshir» сканирует все абзацы и собирает результат в боковой панели. Удобно перед сдачей готового документа: видно, где и сколько ошибок.
«Imloni tekshirish» работает как окно F7 в Word: ошибки показываются по очереди, вы заменяете, пропускаете или добавляете слово в словарь.
Снимки не обработаны — в Word это выглядит именно так.
Как выглядит набранный текст.
Когда проверка включена, ошибочные слова подчёркиваются красной волнистой линией — как в собственной проверке Word. Разница в том, что эти линии ставит узбекский движок: он ищет слово в словаре, а если не находит — разбирает его по морфологии и только потом решает.
Самый частый способ.
Щёлкните правой кнопкой по подчёркнутому слову — подсказки стоят в самом верху меню. Выбор подставляет слово сразу. Собственные команды Word (копирование, шрифт, абзац) остаются на месте.
Кнопка, которая говорит, на каком языке вы работаете.
В положении ВКЛЮЧЕНО узбекский документ проверяет эта программа, а Word свою проверку не ведёт — иначе две проверки подчёркивали бы одно и то же по-разному. В положении ВЫКЛЮЧЕНО подчёркивания снимаются и возвращается «Правописание» самого Word: так стоит делать для русских и английских документов.
Настройка проверки в Word общая для всей программы, поэтому кнопка действует на все открытые документы, а не на один.
Все находки документа одним списком.
Панель открывается справа и сводит все находки текущего документа в таблицу: тип, код правила и сообщение. В начале каждой строки стоит номер абзаца — сразу видно, где именно ошибка.
Перед сдачей длинного документа.
Каждый абзац проверяется один раз, результат появляется в панели. При выборе строки внизу заполняется список подсказок для этого слова; двойной щелчок по подсказке или кнопка «Qo'llash» подставляет её в документ.
Как окно F7 в Word, только по-узбекски.
Ошибки показываются по очереди: сверху предложение, ниже подсказки, справа кнопки. В самом низу окна стоит пояснение правила — то есть сказано, почему это ошибка, а не просто «неверно». Разбираемое слово выделяется и в документе.
Кириллица ↔ латиница.
Преобразуется выделенный текст; если ничего не выделено — весь документ. Перевод опирается на словарь, а не на побуквенную замену: «ц», «е», «ю» решаются по конкретному слову.
Измеренная точность — 99,98% на 85 425 парах с imlo.uz. Формы с аффиксами и имена переводятся по правилам, поэтому результат всё же стоит просмотреть.
Реформа 2026 года: o‘ → ö, g‘ → ğ, sh → ş, ch → ç.
Переводит документ в новый алфавит или возвращает в прежний. Слова, которых нет в словаре — иностранные имена, бренды, ссылки — остаются без изменений, то есть «Chevrolet» не превратится в «Çevrolet».
Переходный период продлится до 2031 года, поэтому в ходу оба написания — отсюда и кнопка возврата.
Русский ↔ узбекский, без интернета.
Машинный перевод тоже выполняется на этом компьютере: текст никуда не отправляется. Документ переводится по абзацам, формат абзаца сохраняется.
Полужирный и курсив внутри абзаца не сохраняются, и это машинный перевод — результат нужно прочитать.
Расставляет два похожих знака по местам.
В узбекской латинице есть два похожих знака: ‘ (в форме шестёрки) в буквах o‘ и g‘, и ’ (в форме девятки) для гортанной смычки. С клавиатуры оба чаще всего попадают как обычная '. Эта кнопка приводит знаки во всём документе к правильной форме.
Одним нажатием — но с отчётом о догадках.
Ошибки, ответ на которые движок знает точно, исправляются автоматически. Там, где вариантов несколько, выбор остаётся за вами: он зависит от смысла. В конце выводится короткий отчёт: сколько исправлено, что изменено по догадке и сколько слов ждёт вашего решения.
Всё, что описано на этой странице — проверка, смена алфавита и даже перевод — выполняется на вашей машине. Программа не выходит в сеть: ни при установке, ни при работе.
Свяжитесь для демонстрации — покажем продукт на вашем собственном документе.